1.'But it isn't perfume, ' I said. ' It's hair-oil. ' Then I added with a smile, ' It's a strange mixture I make myself. '
“不，这不是香水，”我说，“是发胶。”接着我脸带微笑补充说：“这是一种我自己配制的奇特的混合物。”
2.Bloodthirsty and elegant, the Sea- Elvish Pirates is a strange mixture of water and blood, wind and cutlass.
嗜血而优雅的海洋精灵海盗们是水与血、风与刃的奇妙的结合体。
3.Americans treat doctors with a strange mixture of awe, respect, cynicism, and contempt.
美国人对医生怀有一种奇怪的复杂情感，有敬佩、有尊敬、有嘲讽、也有蔑视。
4.He stood out from the rest, a strange mixture of Oriente farm boy and privately educated lawyer, brimming with self-confidence.
信心满满的卡斯特罗站出来休息，真不可思议他竟兼有东部农场主公子和律师学历的背景。
5.I felt a strange mixture of relief and disappointment, exhilaration and emptiness.
我感觉到一种奇怪的放松和失望参半的心情，既愉快又倍感空虚。
6.The day passes with a strange mixture of manic laughing and total silence.
大家要么疯笑，要么静默，这一天就这么过去了。
7.The Utopian was a strange mixture of the idealist and the practical man.
乌托邦主义者是理想主义者和实用主义者的奇异结合体。
8.And then I remember his voice over the telephone, that strange mixture of fright and jubilation.
接着我又想起他在电话上的声音—又恐惧又开心的古怪调子。
9.The buildings are a strange mixture of international styles.
校园里的建筑是世界各种风格的奇异融合。
10.His first reaction was a strange mixture of joy and anger.
他的第一反应很奇怪，又高兴又愤怒。